いくら

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사부사

   얼마

   EN how much

   주로 가나로만 표기

   入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか。

   • 입장료는 얼마예요?

   단어:入(にゅう)場(じょう)料(りょう)はいくらですか

   인증됨

   所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらありますか。

   • 소지금은 얼마인가요?

   단어:所(しょ)持(じ)金(きん)はいくらあるか

   인증됨
2. 2

   명사(접미어로 쓰임)

   몇, 얼마간의

   EN something over; and something; -odd

   주로 가나로만 표기

   노트: 끝자리를 뗀 수, 특히 금액 뒤에

   千(せん)円(えん)いくらで買(か)える。

   • You can buy it for a thousand-odd yen.

   단어:１０００円(せんえん)いくら買(か)う

   인증됨

   「あ、は、はい・・・ごめん、玲(れい)姉(ねえ)」「コラ。幾(いく)ら親(しん)戚(せき)とはいえ、私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ？院(いん)内(ない)ではちゃんとケジメをつけなさい」

   • 「아, 네... 미안, 레이 언니.」 「이봐. 아무리 친척이라지만 난 선배 의사라고? 병원 안에서는 제대로 예의를 갖춰.」

   단어:あっはいごめん姉(ねえ)こらいくら親(しん)戚(せき)とはいえ私(わたし)は先(せん)輩(ぱい)医(い)師(し)よ院(いん)内(ない)でちゃんとけじめをつけるなさい

3. 3

   부사

   아무리

   EN however (much); no matter how

   주로 가나로만 표기

   노트: 「いくら...〜ても」「いくら...〜でも」 등 정도를 나타내는 표현 뒤에 쓰여 강조함

   私(わたし)がいくら言(い)っても、聞(き)こうとしないのよ。

   • 내가 아무리 말해도 들으려고 하지 않아.

   단어:私(わたし)がいくら言(い)うも聞(き)くとするのよ

   인증됨

   私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら誉(ほ)めても十(じゅう)分(ぶん)でない。

   • 나는 그녀를 아무리 칭찬해도 부족하다.

   단어:私(わたし)は彼(かの)女(じょ)をいくら褒(ほ)めるも十(じゅう)分(ぶん)である

예문 493