ちゃんと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사

   제대로; 성실하게; 착실히

   EN diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately

   의성어·의태어

   ちゃんと勉(べん)強(きょう)しなさい。

   • 공부 똑바로 해.

   단어:ちゃんと勉(べん)強(きょう)なさい

   인증됨

   彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です。

   • 그는 약속을 잘 지키는 사람이에요.

   단어:彼(かれ)はちゃんと約(やく)束(そく)を守(まも)る人(ひと)です

2. 2

   제대로; 똑바로; 정확하게

   EN perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition

   의성어·의태어

   彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)ってるよ。

   • 그의 이름은 제대로 알고 있어.

   단어:彼(かれ)の名(な)前(まえ)はちゃんと知(し)るよ

   遊(あそ)びたいならちゃんとルールを決(き)めておきなさい。

   • 놀고 싶으면 제대로 규칙을 정해 두렴.

   단어:遊(あそ)ぶタイならちゃんとルールを決(き)める置(お)く

3. 3

   충분히; 제대로

   EN sufficiently; satisfactorily

   의성어·의태어

   朝(あさ)ご飯(はん)はちゃんと食(た)べた？

   • 아침밥은 제대로 먹었어?

   단어:朝(あさ)ごはんちゃんと食(た)べる

   인증됨

   彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらえるでしょう。

   • 그들은 제대로 보살핌을 받을 수 있을 거예요.

   단어:彼(かれ)らはちゃんと面(めん)倒(どう)見(み)てもらうでしょう

4. 4

   빨리

   EN quickly

   의성어·의태어

예문 229