くれぐれも

くれぐれもお体(からだ)をお大(だい)事(じ)に。

• 부디 몸 조심하세요.

あの方(かた)にくれぐれもよろしく。

• 그분께 안부 꼭 전해 주세요.

お母様(かあさま)にくれぐれもよろしく。

• 어머님께 안부 꼭 전해 주세요.

夫(おっと)からもくれぐれもよろしくとのことです。

• 남편도 꼭 안부 전해 달라고 하네요.

お父(とう)さんにくれぐれもよろしくお伝(つた)え下(くだ)さい。

• 아버님께 안부 꼭 전해 주세요.

彼(かの)女(じょ)にくれぐれも御(お)礼(れい)を言(い)っておいてください。

• 그녀에게 꼭 감사하다고 전해 주세요.

トムさんにくれぐれもよろしくとお伝(つた)え下(くだ)さい。

• 톰 씨에게 안부 전해 주세요.

くれぐれも浄(じょう)水(すい)器(き)の悪(あく)質(しつ)訪(ほう)問(もん)販(はん)売(ばい)業(ぎょう)者(しゃ)や無(む)料(りょう)点(てん)検(けん)商(しょう)法(ほう)にはご注(ちゅう)意(い)ください。

• 악질적인 정수기 방문 판매업자나 무료 점검을 미끼로 하는 상술에 각별히 주의하시기 바랍니다.

くれぐれも頼(たの)んだ。

• 정말 부탁할게.

くれぐれもご自(じ)愛(あい)くださいませ。

• 부디 몸 조심하세요.