ポンプ

ポンプはちゃんと動(うご)かなかった。

• 펌프가 제대로 작동하지 않았다.

心(しん)臓(ぞう)とポンプは似(に)かよっている。

• 심장과 펌프는 비슷하다.

井(い)戸(ど)のポンプをこぐ。

• 우물 펌프를 젓는다.

ポンプに誘(さそ)い水(みず)を入(い)れる。

• 펌프에 마중물을 붓는다.

ポンプで水(みず)の吸(す)い上(あ)げをしています。

• 펌프로 물을 끌어올리고 있습니다.

ポンプの音(おと)が『シュポシュポ』と聞(き)こえてくる。

• 펌프 소리가 '슈포슈포' 하고 들려온다.

ポンプで泥(どろ)水(みず)を吸(す)い上(あ)げると、水(みず)がさらににごった。

• 펌프로 진흙물을 빨아올리자 물이 더욱 흐려졌다.

この実(じっ)験(けん)室(しつ)では真(しん)空(くう)状(じょう)態(たい)を作(つく)り出(だ)すために特(とく)殊(しゅ)なポンプが使(し)用(よう)されています。

• 이 실험실에서는 진공 상태를 만들기 위해 특수 펌프가 사용되고 있습니다.

鉄(てっ)骨(こつ)を運(はこ)ぶクレーンと、コンクリートを流(なが)し込(こ)むポンプ、どちらがこの工(こう)事(じ)で重(じゅう)要(よう)かと聞(き)かれれば、クレーンです。

• 철골을 운반하는 크레인과 콘크리트를 타설하는 펌프 중 어느 것이 이 공사에서 더 중요하냐고 묻는다면, 크레인입니다.

購(こう)入(にゅう)者(しゃ)はポンプの修(しゅう)理(り)が必(ひつ)要(よう)なことに気(き)がついた。

• 구매자는 펌프를 수리해야 한다는 것을 알아차렸다.