クレーン

クレーンを操(そう)縦(じゅう)するのには、勿(もち)論(ろん)、免(めん)許(きょ)が必(ひつ)要(よう)です。

• 크레인을 조종하려면 당연히 면허가 필요합니다.

工(こう)場(じょう)には、大(おお)きなクレーンが4台(だい)あります。

• 공장에는 커다란 크레인이 4대 있습니다.

この工(こう)事(じ)では、大(おお)型(がた)クレーンを使(つか)わせてもらえます。

• 이번 공사에서는 대형 크레인을 사용할 수 있습니다.

この機(き)械(かい)は非(ひ)常(じょう)に重(おも)いから、クレーンで吊(つ)り上(あ)げます。

• 이 기계는 매우 무거워서 크레인으로 들어 올립니다.

建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)では、いつも大(おお)きなクレーンが使(つか)われています。

• 건설 현장에서는 항상 커다란 크레인이 사용됩니다.

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)では、巨(きょ)大(だい)なクレーンが橋(はし)の建(けん)設(せつ)に使(つか)われていた。

• 공사 현장에서는 거대한 크레인이 다리 건설에 사용되고 있었다.

長(なが)い使(し)用(よう)期(き)間(かん)の末(すえ)、クレーンのワイヤーが切(き)れてしまった。

• 오랜 기간 사용한 끝에 크레인의 와이어가 끊어졌다.

その工(こう)場(じょう)では、巨(きょ)大(だい)な鉄(てつ)の管(かん)を運(はこ)ぶのにクレーンを使(つか)っていた。

• 그 공장에서는 거대한 철제 관을 운반하기 위해 크레인을 사용하고 있었다.

クレーンの修(しゅう)理(り)を頼(たの)んだ業(ぎょう)者(しゃ)は、いつ来(く)るかまだ連(れん)絡(らく)が来(こ)ない。

• 크레인 수리를 맡긴 업체에서 언제 오는지 아직 연락이 없다.

鉄(てっ)骨(こつ)を運(はこ)ぶクレーンと、コンクリートを流(なが)し込(こ)むポンプ、どちらがこの工(こう)事(じ)で重(じゅう)要(よう)かと聞(き)かれれば、クレーンです。

• 철골을 운반하는 크레인과 콘크리트를 타설하는 펌프 중 어느 것이 이 공사에서 더 중요하냐고 묻는다면, 크레인입니다.