操(そう)縦(じゅう)

ジェット機(き)では不(ふ)注(ちゅう)意(い)な操(そう)縦(じゅう)は許(ゆる)されない。

• 제트기에서는 부주의한 조종이 허용되지 않는다.

この自(じ)動(どう)車(しゃ)は操(そう)縦(じゅう)しやすい。

• 이 자동차는 조종하기 쉽다.

私(わたし)の父(ちち)は飛(ひ)行(こう)機(き)が操(そう)縦(じゅう)できる。

• 우리 아버지는 비행기를 조종할 수 있어요.

彼(かれ)は彼(かれ)らに船(ふね)の操(そう)縦(じゅう)法(ほう)を教(おし)えた。

• 그는 그들에게 배 조종법을 가르쳤다.

私(わたし)は昨(さく)年(ねん)ヨットの操(そう)縦(じゅう)を始(はじ)めた。

• 나는 작년에 요트 조종을 시작했다.

パイロットは飛(ひ)行(こう)機(き)を操(そう)縦(じゅう)した。

• 조종사가 비행기를 조종했다.

実(じっ)際(さい)に飛(ひ)行(こう)機(き)を操(そう)縦(じゅう)したのですか。

• 실제로 비행기를 조종하셨나요?

未(み)来(らい)のパイロットは模(も)擬(ぎ)操(そう)縦(じゅう)室(しつ)で訓(くん)練(れん)される。

• 미래의 조종사들은 시뮬레이션 조종실에서 훈련을 받는다.

新(あたら)しい車(くるま)の調(ちょう)子(し)がいま一(ひと)つです。操(そう)縦(じゅう)がきかない。

• 새 차 상태가 별로예요. 조종이 잘 안 돼요.

クレーンを操(そう)縦(じゅう)するのには、勿(もち)論(ろん)、免(めん)許(きょ)が必(ひつ)要(よう)です。

• 크레인을 조종하려면 당연히 면허가 필요합니다.