鉄(てっ)骨(こつ)

ビルの鉄(てっ)骨(こつ)が組(く)み上(あ)がりました。

• 빌딩의 철골 구조가 완성되었습니다.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)は、非(ひ)常(じょう)に慎(しん)重(ちょう)に鉄(てっ)骨(こつ)を組(く)み立(た)てました。

• 작업자들은 매우 신중하게 철골을 조립했습니다.

経(けい)験(けん)豊(ほう)富(ふ)な熟(じゅく)練(れん)工(こう)が、重(おも)い鉄(てっ)骨(こつ)を慎(しん)重(ちょう)に運(うん)搬(ぱん)した。

• 경험이 풍부한 숙련공이 무거운 철골을 조심스럽게 운반했다.

橋(きょう)梁(りょう)建(けん)設(せつ)には、**重(じゅう)厚(こう)長(ちょう)大(だい)**な鉄(てっ)骨(こつ)が必(ひつ)要(よう)でした。

• 교량 건설에는 중후장대한 철골이 필요했습니다.

建(けん)設(せつ)中(ちゅう)の建(たて)物(もの)は、鉄(てっ)骨(こつ)や資(し)材(ざい)で埋(う)め尽(つ)くされています。

• 건설 중인 건물은 철골과 자재로 가득 차 있습니다.

午(ご)前(ぜん)10時(じ)、建(けん)設(せつ)現(げん)場(ば)の足(あし)場(ば)の上(うえ)で、溶(よう)接(せつ)工(こう)が慎(しん)重(ちょう)に鉄(てっ)骨(こつ)を組(く)み立(た)てています。

• 오전 10시, 건설 현장의 비계 위에서 용접공이 조심스럽게 철골을 조립하고 있습니다.

工(こう)事(じ)現(げん)場(ば)の足(あし)場(ば)、鉄(てっ)骨(こつ)が組(く)み上(あ)がってるところを見(み)ると、高(こう)層(そう)ビルが建(た)つ予(よ)定(てい)なんだろう。

• 공사 현장의 비계에 철골이 조립되고 있는 걸 보니, 고층 빌딩이 들어설 예정인가 보다.

鉄(てっ)骨(こつ)を運(はこ)ぶクレーンと、コンクリートを流(なが)し込(こ)むポンプ、どちらがこの工(こう)事(じ)で重(じゅう)要(よう)かと聞(き)かれれば、クレーンです。

• 철골을 운반하는 크레인과 콘크리트를 타설하는 펌프 중 어느 것이 이 공사에서 더 중요하냐고 묻는다면, 크레인입니다.