足(あし)場(ば)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   비계; 발판

   EN scaffold; scaffolding

   建(たて)物(もの)の外(がい)壁(へき)を修(しゅう)理(り)するために、仮(か)設(せつ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれた。

   • 건물 외벽을 수리하기 위해 임시 비계가 설치되었다.

   단어:建(たて)物(もの)外(がい)壁(へき)修(しゅう)理(り)ために仮(か)設(せつ)足(あし)場(ば)

   인증됨

   作(さ)業(ぎょう)員(いん)は高(たか)さのある足(あし)場(ば)の上(うえ)で慎(しん)重(ちょう)に作(さ)業(ぎょう)を進(すす)めている。

   • 작업자들이 높은 비계 위에서 조심스럽게 작업을 진행하고 있다.

   단어:作(さ)業(ぎょう)員(いん)高(たか)さ足(あし)場(ば)上(うえ)慎(しん)重(ちょう)作(さ)業(ぎょう)進(すす)める

   인증됨
2. 2

   발 디딜 곳

   EN foothold; footing

   岩(いわ)場(ば)で足(あし)場(ば)を探(さが)して登(のぼ)る。

   • 바위에서 발 디딜 곳을 찾아 오른다.

   단어:岩(いわ)場(ば)足(あし)場(ば)探(さが)す上(のぼ)る

   인증됨
3. 3

   기반; 토대

   EN foothold (e.g. in business); foundation; base

   会(かい)社(しゃ)は海(かい)外(がい)に足(あし)場(ば)を築(きず)いた。

   • 회사는 해외에 발판을 마련했다.

   단어:会(かい)社(しゃ)海(かい)外(がい)足(あし)場(ば)築(きず)く

   인증됨
4. 4

   교통의 편리함

   EN convenience for transportation; convenience of access (by road or rail)

   참고: 交(こう)通(つう)の便(べん)

   この家(いえ)は駅(えき)に近(ちか)くて足(あし)場(ば)がいい。

   • 이 집은 역에서 가깝고 교통이 편리해요.

   단어:家(いえ)駅(えき)近(ちか)い足(あし)場(ば)

   인증됨

예문 16