仮(か)設(せつ)

この仮(か)設(せつ)のもとで証(しょう)明(めい)を進(すす)める。

• 이 가설 아래에서 증명을 진행한다.

工(こう)事(じ)中(ちゅう)、仮(か)設(せつ)の通(つう)路(ろ)が設(もう)けられていたので、安(あん)全(ぜん)に移(い)動(どう)できた。

• 공사 중에 가설 통로가 마련되어 있어서 안전하게 이동할 수 있었다.

災(さい)害(がい)時(じ)には、仮(か)設(せつ)のトイレやシャワーを設(せっ)置(ち)する必(ひつ)要(よう)があります。

• 재해 시에는 임시 화장실과 샤워실을 설치해야 합니다.

公(こう)園(えん)に仮(か)設(せつ)のトイレが置(お)かれました。

• 공원에 임시 화장실이 설치되었습니다.

建(たて)物(もの)の外(がい)壁(へき)を修(しゅう)理(り)するために、仮(か)設(せつ)の足(あし)場(ば)が組(く)まれた。

• 건물 외벽을 수리하기 위해 임시 비계가 설치되었다.

この図(ず)で示(しめ)されている『A地(ち)点(てん)』というのは、実(じつ)は工(こう)事(じ)中(ちゅう)の仮(か)設(せつ)駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)だ。

• 이 도표에 표시된 'A 지점'은 사실 공사 중인 가설 주차장이다.

大(だい)規(き)模(ぼ)な河(か)川(せん)工(こう)事(じ)のため、まず仮(か)設(せつ)の土(ど)嚢(のう)でしめきりを築(きず)き、水(みず)を抜(ぬ)いてから作(さ)業(ぎょう)を開(かい)始(し)した。

• 대규모 하천 공사를 위해 우선 가설 모래주머니로 차수벽을 쌓고, 물을 뺀 후 작업을 시작했다.