設(もう)け

二(に)国(こく)の間(あいだ)に緩(かん)衝(しょう)地(ち)帯(たい)が設(もう)けられました。

• 두 나라 사이에 완충 지대가 마련되었습니다.

返(へん)済(さい)にモラトリアムが設(もう)けられました。

• 상환 유예 기간이 마련되었습니다.

災(さい)害(がい)時(とき)のホットラインが設(もう)けられました。

• 재해 시를 위한 핫라인이 마련되었습니다.

窓(まど)の**直(ちょっ)下(か)**に花(か)壇(だん)が設(もう)けられていました。

• 창문 바로 아래에 화단이 마련되어 있었습니다.

休(きゅう)憩(けい)時(じ)間(かん)を設(もう)け、水(すい)分(ぶん)補(ほ)給(きゅう)をしてから作(さ)業(ぎょう)に戻(もど)る。

• 휴식 시간을 갖고 수분을 보충한 뒤에 작업에 복귀한다.

窓(まど)口(ぐち)の横(よこ)には、待(まち)合(あい)スペースが設(もう)けられています。

• 창구 옆에는 대기 공간이 마련되어 있습니다.

温(おん)泉(せん)旅(りょ)館(かん)の入(い)り口(くち)には、趣(おもむき)のある木(き)戸(ど)が設(もう)けられていた。

• 온천 여관 입구에는 정취 있는 나무 문이 설치되어 있었다.

工(こう)事(じ)中(ちゅう)、仮(か)設(せつ)の通(つう)路(ろ)が設(もう)けられていたので、安(あん)全(ぜん)に移(い)動(どう)できた。

• 공사 중에 가설 통로가 마련되어 있어서 안전하게 이동할 수 있었다.

職(しょく)場(ば)でのハラスメントについて、相(そう)談(だん)窓(まど)口(ぐち)が設(もう)けられています。

• 직장 내 괴롭힘에 대해 상담할 수 있는 창구가 마련되어 있습니다.

歩(ほ)行(こう)者(しゃ)用(よう)の横(おう)断(だん)歩(ほ)道(どう)は、安(あん)全(ぜん)に道(どう)路(ろ)を渡(わた)るために設(もう)けられています。

• 보행자용 횡단보도는 도로를 안전하게 건너기 위해 설치되어 있습니다.