借(か)りる時(とき)の地(じ)蔵(ぞう)顔(がお)、返(かえ)す時(とき)の閻(えん)魔(ま)顔(がお)。 빌릴 때는 지장보살 얼굴, 갚을 때는 염라대왕 얼굴. 단어:借(か)りる時(とき)の地(じ)蔵(ぞう)顔(がお)返(かえ)す閻(えん)魔(ま)顔(がお)
10時(じ)の約(やく)束(そく)なのに、未(いま)だに何(なん)の連(れん)絡(らく)もないのはおかしいな。どこかで事(じ)故(こ)にでも遭(あ)ったんじゃないだろうか。 10시 약속인데 아직 아무런 연락이 없는 게 이상하네. 어디서 사고라도 당한 건 아닐까. 단어:時(とき)の約(やく)束(そく)なのに未(いま)だに何(なん)の連(れん)絡(らく)おかしいどこか事(じ)故(こ)会(あ)うんじゃだろうか
本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)時(じ)の手(て)続(つづ)きが必(ひつ)要(よう)だ。 본 계약 종료 시 절차가 필요합니다. 단어:本(ほん)契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)時(とき)の手(て)続(つづ)き必(ひつ)要(よう)편집부 예문
退(たい)職(しょく)時(じ)の報(ほう)酬(しゅう)額(がく)は、在(ざい)職(しょく)期(き)間(かん)によって異(こと)なる。 퇴직 시 보수액은 재직 기간에 따라 다르다. 단어:退(たい)職(しょく)時(とき)の報(ほう)酬(しゅう)額(がく)在(ざい)職(しょく)期(き)間(かん)によって異(こと)なる편집부 예문
あの時(とき)の選(せん)択(たく)こそ、今(いま)の成(せい)功(こう)へと導(みちび)いたのだ。 그때의 선택이야말로 지금의 성공으로 이끌었다. 단어:時(とき)の選(せん)択(たく)今(いま)成(せい)功(こう)導(みちび)く편집부 예문
この鍋(なべ)の底(そこ)には、製(せい)造(ぞう)時(じ)のへそがついています。 이 냄비 바닥에는 제조 시 생긴 돌기가 붙어 있습니다. 단어:鍋(なべ)底(そこ)製(せい)造(ぞう)時(とき)のへそついてる편집부 예문
このホテル、予(よ)約(やく)した時(とき)の写(しゃ)真(しん)とちっとも違(ちが)う。 이 호텔, 예약했을 때 사진이랑 전혀 달라. 단어:ホテル予(よ)約(やく)時(とき)の写(しゃ)真(しん)ちっとも違(ちが)う편집부 예문
あの時(とき)の失(しっ)敗(ぱい)は、私(わたし)にとって忘(わす)れられない会(かい)稽(けい)の恥(はじ)だ。 그때의 실수는 나에게 잊을 수 없는 뼈아픈 수치다. 단어:時(とき)の失(しっ)敗(ぱい)私(わたし)にとって忘(わす)れられない会(かい)稽(けい)の恥(はじ)편집부 예문
あの時(とき)の厳(きび)しい言(こと)葉(ば)が忘(わす)れられず、苦(にが)い思(おも)いがします。 그때의 엄격했던 말이 잊히지 않아서 마음이 쓰라려요. 단어:時(とき)の厳(きび)しい言(こと)葉(ば)忘(わす)れる苦(にが)い思(おも)いがする편집부 예문
災(さい)害(がい)時(じ)の備(そな)えとして、非(ひ)常(じょう)用(よう)食(しょく)料(りょう)品(ひん)を備(び)蓄(ちく)しています。 재해 시를 대비하여 비상식량을 비축해 두고 있습니다. 단어:災(さい)害(がい)時(とき)の備(そな)えとして非(ひ)常(じょう)用(よう)食(しょく)料(りょう)品(ひん)備(び)蓄(ちく)편집부 예문
