会(かい)稽(けい)の恥(はじ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현명사

   전투에서의 패배로 인한 치욕; 씻을 수 없는 수치

   EN humiliation of defeat in battle; past humiliation by others; shame of an unendurable disgrace

   관용 표현

   참고: 会(かい)稽(けい)の恥(はじ)を雪(すす)ぐ

   彼(かれ)は過(か)去(こ)の会(かい)稽(けい)の恥(はじ)を忘(わす)れず、常(つね)に謙(けん)虚(きょ)に振(ふ)る舞(ま)った。

   • 그는 과거의 치욕을 잊지 않고 항상 겸손하게 행동했다.

   단어:彼(かれ)過(か)去(こ)会(かい)稽(けい)の恥(はじ)忘(わす)れる常(つね)に謙(けん)虚(きょ)振(ふる)舞(ま)う

   인증됨

   あの時(とき)の失(しっ)敗(ぱい)は、私(わたし)にとって忘(わす)れられない会(かい)稽(けい)の恥(はじ)だ。

   • 그때의 실수는 나에게 잊을 수 없는 뼈아픈 수치다.

   단어:時(とき)の失(しっ)敗(ぱい)私(わたし)にとって忘(わす)れられない会(かい)稽(けい)の恥(はじ)

   인증됨

예문 2