忘(わす)れられない

ここは、私(わたし)たちが初(はじ)めて出(で)会(あ)った忘(わす)れられない場(ば)所(しょ)だ。

• 이곳은 우리가 처음 만났던 잊을 수 없는 장소다.

母(はは)の面(おも)影(かげ)を忘(わす)れられない。

• 어머니의 모습을 잊을 수 없다.

衝(しょう)突(とつ)した時(とき)の音(おと)、忘(わす)れられないよ。

• 충돌했을 때의 소리가 잊히지 않아.

私(わたし)は彼(かれ)の数(かず)々(かず)の親(しん)切(せつ)が忘(わす)れられない。

• 나는 그의 수많은 친절을 잊을 수 없다.

私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)った日(ひ)の事(こと)が忘(わす)れられない。

• 나는 그를 만난 날을 잊을 수 없다.

私(わたし)は彼(かれ)のいろいろの親(しん)切(せつ)な行(こう)為(い)は忘(わす)れられない。

• 나는 그의 여러 가지 친절한 행동들을 잊을 수 없다.

彼(かの)女(じょ)はその悲(かな)しい曲(きょく)を聞(き)いたことを忘(わす)れられないだろう。

• 그녀는 그 슬픈 노래를 들었던 것을 잊지 못할 것이다.

ノリもさる事(こと)ながら、会(かい)場(じょう)と一(いっ)体(たい)化(か)したような快(かい)感(かん)が忘(わす)れられない。

• 흥도 대단했지만, 공연장과 하나가 된 듯한 쾌감이 잊히지 않는다.

どうしても忘(わす)れられない。

• 도저히 잊을 수가 없어.

どうしても忘(わす)れられない思(おも)い出(で)があるんだ。

• 도저히 잊을 수 없는 추억이 있어.