渡(わた)る

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   건너다

   EN to cross over; to go across

   노트: 「渉(わた)る」라고 쓰기도 함

   橋(はし)は安(あん)全(ぜん)です。車(くるま)でわたれます。

   • 다리는 안전합니다. 차로 건널 수 있습니다.

   단어:橋(はし)は安(あん)全(ぜん)です車(くるま)で渡(わた)る

   인증됨

   彼(かれ)は川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)った。

   • 그는 강을 헤엄쳐 건넜다.

   단어:彼(かれ)は川(かわ)を泳(およ)ぐて渡(わた)る

2. 2

   걸치다, 미치다

   EN to extend; to cover; to range; to span

   주로 가나로만 표기

   노트: 「わたる」의 이체자로 「亘(わた)る」 또는 「亙(わた)る」로 쓰기도 한다.

   참고: にわたって

   この儀(ぎ)式(しき)は幾(いく)世(よ)代(だい)にもわたって伝(つた)わってきた。

   • 이 의식은 여러 세대에 걸쳐 전해 내려왔다.

   단어:この儀(ぎ)式(しき)は幾(いく)世(よ)代(だい)にも渡(わた)る伝(つた)わる来(く)る

   인증됨

   彼(かれ)の生(しょう)涯(がい)はほぼ１世(せい)紀(き)にわたった。

   • 그의 생애는 거의 한 세기에 걸쳐 있었다.

   단어:彼(かれ)生(しょう)涯(がい)はほぼ世(せい)紀(き)に渡(わた)る

예문 295