越(こ)える

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   넘다, 건너다

   EN to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past

   노트: 특히 越(こ)える

   地(ち)球(きゅう)人(じん)の一(ひと)人(り)として、私(わたし)は文(ぶん)化(か)の壁(かべ)を越(こ)える方(ほう)法(ほう)を知(し)っています。

   • 지구인 중 한 명으로서, 저는 문화의 장벽을 넘는 방법을 알고 있습니다.

   단어:地(ち)球(きゅう)人(じん)の一(ひと)人(り)として私(わたし)は文(ぶん)化(か)壁(かべ)を越(こ)える方(ほう)法(ほう)知(し)る

   인증됨

   水(みず)は堤(てい)防(ぼう)を越(こ)えた。

   • 물이 제방을 넘었다.

   단어:水(みず)は堤(てい)防(ぼう)を越(こ)える

2. 2

   초과하다, 넘다

   EN to exceed; to surpass; to be more (than)

   노트: 특히 超(こ)える

   ６５歳(さい)を超(こ)えるアメリカ人(じん)は全(ぜん)人(じん)口(こう)の１２．５％を構(こう)成(せい)している。

   • 65세를 초과하는 미국인은 전체 인구의 12.5%를 차지한다.

   단어:歳(さい)を越(こ)えるアメリカ人(じん)は全(ぜん)人(じん)口(こう)の構(こう)成(せい)する

   인증됨

   彼(かれ)は３０歳(さい)を越(こ)えている。

   • 그는 30살이 넘었다.

   단어:彼(かれ)は歳(さい)を越(こ)える

예문 216