中(じゅう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   접미사

   내내

   EN (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long

   彼(かれ)は夏(なつ)中(じゅう)ずっと長(なが)野(の)にいた。

   • 그는 여름 내내 나가노에 있었다.

   단어:彼(かれ)は夏(なつ)中(じゅう)ずっとにいる

   인증됨

   冬(ふゆ)中(じゅう)暖(だん)房(ぼう)無(な)しで通(とお)した。

   • 겨울 동안 난방 없이 지냈다.

   단어:冬(ふゆ)中(じゅう)暖(だん)房(ぼう)なしで通(とお)す

2. 2

   이내; 안

   EN within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of

   노트: 〜に相(そう)当(とう)하는

   最(さい)終(しゅう)提(てい)案(あん)は来(らい)週(しゅう)中(じゅう)に発(はっ)表(ぴょう)されます。

   • 최종 제안은 다음 주 중에 발표됩니다.

   단어:最(さい)終(しゅう)提(てい)案(あん)は来(らい)週(しゅう)中(じゅう)に発(はっ)表(ぴょう)される

   인증됨

   一(いち)両(りょう)日(じつ)中(じゅう)にお返(へん)事(じ)します。

   • 하루 이틀 내로 답장하겠습니다.

   단어:一(いち)両(りょう)日(じつ)中(じゅう)にお返(へん)事(じ)する

3. 3

   전역; 곳곳

   EN all over; throughout (e.g. the world)

   その知(し)らせは村(むら)中(じゅう)に不(ふ)安(あん)をまき起(お)こした。

   • 그 소식은 마을 전체에 불안을 불러일으켰다.

   단어:その知(し)らせは村(むら)中(じゅう)に不(ふ)安(あん)を巻(ま)き起(お)こす

   인증됨

   うわさの正(しょう)体(たい)をつきとめるために、会(かい)社(しゃ)中(じゅう)を調(しら)べ回(まわ)っているんだ。

   • 소문의 정체를 밝혀내기 위해서 회사 안을 샅샅이 뒤지고 다니고 있어.

   단어:噂(うわさ)の正(しょう)体(たい)を突(つ)き止(と)めるために会(かい)社(しゃ)中(じゅう)調(しら)べる回(まわ)るのだ

   인증됨
4. 4

   전체; 온

   EN all (of a group); the whole (family, school, etc.)

   その事(じ)件(けん)は学(がっ)校(こう)中(じゅう)にショックを与(あた)えた。

   • 그 사건은 학교 전체에 충격을 주었다.

   단어:その事(じ)件(けん)は学(がっ)校(こう)中(じゅう)にショックを与(あた)える

   인증됨

예문 49