いたるところ

私(わたし)たちはいたるところで歓(かん)迎(げい)された。

• 우리는 어디에서나 환영받았다.

彼(かれ)は至(いた)る所(ところ)で歓(かん)迎(げい)された。

• 그는 어디에서나 환영받았다.

ローマは至(いた)る所(ところ)に遺(い)跡(せき)がある。

• 로마는 도처에 유적이 있다.

その写(しゃ)真(しん)は至(いた)る所(ところ)に貼(は)ってある。

• 그 사진은 여기저기에 붙어 있다.

私(わたし)たちはいたるところでつらい目(め)に会(あ)った。

• 우리는 도처에서 힘든 일을 겪었다.

英(えい)語(ご)は世界中(せかいじゅう)いたるところで使(つか)われている。

• 영어는 전 세계 어디에서나 사용된다.

英(えい)語(ご)は世(せ)界(かい)のいたるところで学(がく)習(しゅう)されている。

• 영어는 세계 곳곳에서 학습되고 있다.

公(こう)園(えん)ではいたるところで小(こ)鳥(とり)がさえずっている。

• 공원 곳곳에서 작은 새들이 지저귀고 있다.

英(えい)語(ご)は世(せ)界(かい)のいたるところで勉(べん)強(きょう)されています。

• 영어는 세계 곳곳에서 공부되고 있습니다.

いたる所(ところ)で自(し)然(ぜん)の均(きん)衡(こう)が破(やぶ)られようとしている。

• 곳곳에서 자연의 균형이 깨지려 하고 있다.