均(きん)衡(こう)

アメリカには憲(けん)法(ぽう)上(じょう)の抑(よく)制(せい)と均(きん)衡(こう)という入(にゅう)念(ねん)な制(せい)度(ど)がある。

• 미국에는 헌법상의 견제와 균형이라는 정교한 제도가 있습니다.

予(よ)算(さん)は均(きん)衡(こう)がとれていなければならない。

• 예산은 균형이 맞아야 한다.

我(われ)々(われ)は出(しゅっ)費(ぴ)と収(しゅう)入(にゅう)の間(あいだ)で均(きん)衡(こう)をはかるべきだ。

• 우리는 지출과 수입 사이에서 균형을 맞춰야 한다.

いたる所(ところ)で自(し)然(ぜん)の均(きん)衡(こう)が破(やぶ)られようとしている。

• 곳곳에서 자연의 균형이 깨지려 하고 있다.