制(せい)度(ど)

新(しん)制(せい)度(ど)は成(せい)功(こう)だと分(わ)かった。

• 새 제도가 성공적이라는 것을 알게 되었다.

彼(かれ)らはその制(せい)度(ど)を改(あらた)めた。

• 그들은 그 제도를 개정했다.

この制(せい)度(ど)は欠(けっ)陥(かん)だらけだ。

• 이 제도는 결함투성이다.

彼(かれ)らは古(ふる)い制(せい)度(ど)を廃(はい)止(し)した。

• 그들은 오래된 제도를 폐지했다.

この制(せい)度(ど)には改(かい)良(りょう)の余(よ)地(ち)がない。

• 이 제도에는 개선의 여지가 없다.

貨(か)幣(へい)は銀(ぎん)行(こう)制(せい)度(ど)を通(つう)じて流(りゅう)通(つう)する。

• 화폐는 은행 제도를 통해 유통된다.

ストライキが郵(ゆう)便(びん)制(せい)度(ど)を混(こん)乱(らん)させた。

• 파업이 우편 제도를 혼란에 빠뜨렸다.

公(こう)立(りつ)学(がっ)校(こう)制(せい)度(ど)はこわれかかっています。

• 공립학교 제도가 무너져 가고 있습니다.

それは物(ぶっ)資(し)を直(ちょく)接(せつ)交(こう)換(かん)する制(せい)度(ど)である。

• 그것은 물자를 직접 교환하는 제도입니다.

その制(せい)度(ど)に対(たい)する個(こ)人(じん)的(てき)な敵(てき)意(い)はない。

• 그 제도에 대해 개인적인 적대감은 없습니다.