車(しゃ)掌(しょう)が乗(じょう)客(きゃく)の切(きっ)符(ぷ)を改(あらた)めた。 차장이 승객의 승차권을 검표했다. 단어:車(しゃ)掌(しょう)乗(じょう)客(きゃく)改(あらた)める인증됨
まあ、過(あやま)ちを改(あらた)めるに遅(おそ)すぎるということはない。 뭐, 잘못을 바로잡기에 너무 늦은 때란 없으니까. 단어:まあ過(あやま)ちを改(あらた)めるに遅(おそ)い過(す)ぎるということはない
住(じゅう)所(しょ)変(へん)更(こう)のお知(し)らせです。住(じゅう)所(しょ)録(ろく)をお改(あらた)めください。 주소 변경 안내입니다. 주소록을 수정해 주시기 바랍니다. 단어:住(じゅう)所(しょ)変(へん)更(こう)のお知(し)らせです住(じゅう)所(しょ)録(ろく)をお改(あらた)めるください
昔(むかし)からの習(しゅう)慣(かん)は改(あらた)めにくい。このことは特(とく)に政(せい)治(じ)に当(あ)てはまる。 옛날부터 내려온 관습은 고치기 어렵다. 이 점은 특히 정치에 해당한다. 단어:昔(むかし)からの習(しゅう)慣(かん)は改(あらた)めるにくいこのこと特(とく)に政(せい)治(じ)にあてはまる
こうした事(じ)実(じつ)から考(かんが)えてみて、私(わたし)たちの理(り)論(ろん)を改(あらた)めることが必(ひつ)要(よう)かもしれない。 이러한 사실들을 고려해 볼 때, 우리의 이론을 수정해야 할지도 모릅니다. 단어:こうした事(じ)実(じつ)から考(かんが)える見(み)る私(わたし)たちの理(り)論(ろん)を改(あらた)めることが必(ひつ)要(よう)かもしれない
邦(くに)夫(お)は自(じ)分(ぶん)の下(げ)品(ひん)なテーブルマナーをあらためようとしなかったので、我(われ)々(われ)はがまんしなければならなかった。 쿠니오는 자신의 저질스러운 식사 예절을 고치려 하지 않았기 때문에, 우리는 참아야만 했다. 단어:は自(じ)分(ぶん)の下(げ)品(ひん)テーブルマナーを改(あらた)めるとするので我(われ)々(われ)我(が)慢(まん)するなければならない
車(しゃ)掌(しょう)が乗(じょう)客(きゃく)の切(きっ)符(ぷ)を改(あらた)めた。 차장이 승객의 승차권을 검표했다. 단어:車(しゃ)掌(しょう)乗(じょう)客(きゃく)改(あらた)める편집부 예문
