理(り)論(ろん)

その考(かんが)えが彼(かれ)の理(り)論(ろん)の基(き)礎(そ)となっている。

• 그 생각이 그의 이론의 기초가 되고 있다.

これは大(たい)切(せつ)な理(り)論(ろん)だ。

• 이것은 중요한 이론이다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は事(じ)実(じつ)に基(もと)づく。

• 그의 이론은 사실에 근거한다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は一(いっ)考(こう)に値(あたい)する。

• 그의 이론은 고려해 볼 가치가 있다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は実(じっ)行(こう)に移(うつ)された。

• 그의 이론이 실행에 옮겨졌다.

この理(り)論(ろん)は日(に)本(ほん)にあてはまる。

• 이 이론은 일본에 적용된다.

この理(り)論(ろん)は全(すべ)てに当(あ)てはまる。

• 이 이론은 모든 것에 적용된다.

理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)が伴(ともな)うとは限(かぎ)らない。

• 이론과 실천이 반드시 일치하는 것은 아니다.

理(り)論(ろん)と実(じっ)際(さい)を結(むす)び付(つ)けるべきだ。

• 이론과 실제를 결합해야 한다.

理(り)論(ろん)と実(じっ)際(さい)は相(あい)伴(ともな)うべきである。

• 이론과 실천은 병행되어야 한다.