理(り)論(ろん)

理(り)論(ろん)と実(じっ)際(さい)とは必(かなら)ずしも一(いっ)致(ち)しない。

• 이론과 실제가 반드시 일치하는 것은 아니다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)を理(り)解(かい)することは問(もん)題(だい)外(がい)だ。

• 그의 이론을 이해하는 것은 논외다.

君(きみ)の基(き)本(ほん)的(てき)な理(り)論(ろん)はおかしいと思(おも)う。

• 네 기본적인 이론은 이상한 것 같아.

その理(り)論(ろん)は一(いっ)般(ぱん)に認(みと)められていない。

• 그 이론은 일반적으로 인정되지 않는다.

その実(じっ)験(けん)で彼(かれ)の理(り)論(ろん)は確(たし)かめられた。

• 그 실험을 통해 그의 이론이 확인되었다.

理(り)論(ろん)には実(じっ)践(せん)が伴(ともな)わなければならない。

• 이론에는 실천이 따라야 한다.

理(り)論(ろん)では実(じっ)際(さい)とは必(かなら)ずしも一(いっ)致(ち)しない。

• 이론이 실제와 반드시 일치하는 것은 아니다.

彼(かれ)は例(れい)を示(しめ)して自(じ)分(ぶん)の理(り)論(ろん)を説(せつ)明(めい)した。

• 그는 예를 들어 자신의 이론을 설명했다.

彼(かれ)はその理(り)論(ろん)を事(じ)実(じつ)によって説(せつ)明(めい)した。

• 그는 그 이론을 사실로 설명했다.

彼(かれ)はこの理(り)論(ろん)をこの場(ば)合(あい)にあてはめた。

• 그는 이 이론을 이 경우에 적용했다.