理(り)論(ろん)

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は入(にゅう)念(ねん)な調(ちょう)査(さ)に基(もと)づいている。

• 그의 이론은 면밀한 조사에 근거하고 있다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は多(おお)くの事(じ)実(じつ)に基(もと)づいている。

• 그의 이론은 많은 사실에 근거하고 있다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は、全(まった)く現(げん)実(じつ)的(てき)ではなかった。

• 그의 이론은 전혀 현실적이지 않았다.

先(せん)生(せい)は絵(え)を用(もち)いて彼(かれ)の理(り)論(ろん)を説(せつ)明(めい)した。

• 선생님은 그림을 사용하여 그의 이론을 설명했다.

その理(り)論(ろん)は周(しゅう)到(とう)な研(けん)究(きゅう)に基(もと)づいている。

• 그 이론은 철저한 연구에 기반하고 있다.

その理(り)論(ろん)は私(わたし)にはちんぷんかんぷんだ。

• 그 이론은 나에게는 전혀 이해가 안 돼.

この理(り)論(ろん)の根(こん)拠(きょ)をこれから実(じっ)証(しょう)しよう。

• 이제 이 이론의 근거를 실증해 보자.

話(はな)し手(て)は例(れい)を用(もち)いてその理(り)論(ろん)を説(せつ)明(めい)した。

• 화자는 예를 들어 그 이론을 설명했다.

理(り)論(ろん)と実(じっ)践(せん)は常(つね)に両(りょう)立(りつ)するとは限(かぎ)らない。

• 이론과 실천이 항상 양립하는 것은 아니다.

私(わたし)は彼(かれ)の理(り)論(ろん)を支(し)持(じ)せざるをえなかった。

• 나는 그의 이론을 지지할 수밖에 없었다.