説(せつ)

あなたがなんと言(い)おうと、私(わたし)はやはりその説(せつ)が正(ただ)しいと思(おも)う。

• 당신이 뭐라고 해도 나는 역시 그 설이 옳다고 생각해.

その説(せつ)は一(いっ)般(ぱん)に認(みと)められるだろう。

• 그 설은 일반적으로 인정받을 것이다.

私(わたし)はこの説(せつ)を信(しん)じることは出(で)来(き)ない。

• 나는 이 설을 믿을 수 없다.

厳(げん)密(みつ)に言(い)うと、その説(せつ)は正(ただ)しくない。

• 엄밀히 말하면 그 설은 옳지 않다.

コペルニクスは、地(ち)球(きゅう)が太(たい)陽(よう)の周(まわ)りを回(まわ)っているという説(せつ)を出(だ)した。

• 코페르니쿠스는 지구가 태양 주위를 돌고 있다는 설을 내놓았다.

中(ちゅう)世(せい)には、天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)はあるギリシアの哲(てつ)学(がく)者(しゃ)の説(せつ)にすがりついていた。

• 중세에는 천문학자들이 어느 그리스 철학자의 설에 매달려 있었다.

いろいろな説(せつ)はあるものの、恐(きょう)竜(りゅう)がなぜ突(とつ)然(ぜん)絶(ぜつ)滅(めつ)してしまったのかはまだ謎(なぞ)のままである。

• 여러 가지 설이 있지만, 공룡이 왜 갑자기 멸종했는지는 여전히 수수께끼로 남아 있다.

彼(かれ)の説(せつ)には反(はん)対(たい)だ。

• 그의 이론에 반대한다.

彼(かれ)が辞(や)めるという説(せつ)が流(なが)れた。

• 그가 그만둔다는 설이 돌았다.

その哲(てつ)学(がく)説(せつ)は、多(おお)くの支(し)持(じ)者(しゃ)を得(え)た。

• 그 철학설은 많은 지지자를 얻었다.