天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)

天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)が局(きょく)部(ぶ)超(ちょう)銀(ぎん)河(が)団(だん)の存(そん)在(ざい)を推(すい)定(てい)しました。

• 천문학자들이 국부 초은하단의 존재를 추정했습니다.

古(こ)代(だい)の天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は、星(せい)座(ざ)を見(み)つけ、名(な)前(まえ)をつけた。

• 고대의 천문학자들은 별자리를 찾아내고 이름을 붙였다.

多(おお)くの天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は、宇(う)宙(ちゅう)は永(えい)遠(えん)に膨(ぼう)張(ちょう)し続(つづ)けると思(おも)っている。

• 많은 천문학자들은 우주가 영원히 계속 팽창할 것이라고 생각한다.

古(こ)代(だい)の天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は、空(そら)にある物(ぶっ)体(たい)を観(かん)察(さつ)する道(どう)具(ぐ)を持(も)たなかった。

• 고대 천문학자들은 하늘에 있는 물체를 관찰할 도구를 가지고 있지 않았다.

多(おお)くの天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は、宇(う)宙(ちゅう)は永(えい)遠(えん)に膨(ぼう)張(ちょう)してゆくものだと考(かんが)えている。

• 많은 천문학자들은 우주가 영원히 팽창해 나갈 것이라고 생각한다.

中(ちゅう)世(せい)には、天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)はあるギリシアの哲(てつ)学(がく)者(しゃ)の説(せつ)にすがりついていた。

• 중세에는 천문학자들이 어느 그리스 철학자의 설에 매달려 있었다.

天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)で数(すう)学(がく)者(しゃ)であった、J.ケプラーは、惑(わく)星(せい)とその運(うん)動(どう)についての研(けん)究(きゅう)をした。

• 천문학자이자 수학자였던 J. 케플러는 행성과 그 운동에 관한 연구를 했다.

宇(う)宙(ちゅう)空(くう)間(かん)での銀(ぎん)河(が)の大(だい)回(かい)転(てん)は、天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)たちの研(けん)究(きゅう)対(たい)象(しょう)です。

• 우주 공간에서 은하의 거대한 회전은 천문학자들의 연구 대상입니다.

コペルニクスはポーランドの天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)です。

• 코페르니쿠스는 폴란드의 천문학자입니다.

太(たい)陽(よう)に最(もっと)も近(ちか)い恒(こう)星(せい)となるプロキシマ・ケンタウリは、連(れん)星(せい)系(けい)アルファ・ケンタウリに属(ぞく)していると、多(おお)くの天(てん)文(もん)学(がく)者(しゃ)は推(すい)測(そく)している。

• 태양에서 가장 가까운 항성인 프록시마 켄타우리가 쌍성계 알파 켄타우리에 속해 있다고 많은 천문학자들이 추측하고 있다.