회원가입

謎(なぞ)

なぞnazo

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사

수수께끼, 수수께끼 같은 일
EN riddle; puzzle; enigma; mystery
このなぞの答(こた)えを考(かんが)えつきますか。

이 수수께끼의 답을 생각해낼 수 있나요?

단어:この謎(なぞ)答(こた)えを考(かんが)えつくか
인증됨
このなぞを解(と)けますか。

이 수수께끼를 풀 수 있나요?

단어:この謎(なぞ)を解(と)けるか
2
no형용사

수수께끼 같은, 불가사의한
EN enigmatic; mysterious
その男(おとこ)の表(ひょう)情(じょう)は謎(なぞ)めいて、何(なに)を考(かんが)えているのか分(わ)からなかった。

그 남자의 표정은 수수께끼 같아서 무슨 생각을 하고 있는지 알 수 없었다.

단어:男(おとこ)表(ひょう)情(じょう)謎(なぞ)何(なに)を考(かんが)えるわかる
인증됨
レーダーで謎(なぞ)の信(しん)号(ごう)を探(たん)知(ち)した。

레이더로 정체불명의 신호를 탐지했다.

단어:レーダー謎(なぞ)信(しん)号(ごう)探(たん)知(ち)

예문 58

このなぞの答(こた)えを考(かんが)えつきますか。

이 수수께끼의 답을 생각해낼 수 있나요?

단어:この謎(なぞ)答(こた)えを考(かんが)えつくか

인증됨

このなぞを解(と)けますか。

이 수수께끼를 풀 수 있나요?

단어:この謎(なぞ)を解(と)けるか

事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)は完(かん)全(ぜん)な謎(なぞ)だ。

사고의 원인은 완전히 수수께끼다.

단어:事(じ)故(こ)の原(げん)因(いん)は完(かん)全(ぜん)謎(なぞ)だ

彼(かれ)はその謎(なぞ)を難(なん)なく解(と)いた。

그는 그 수수께끼를 어렵지 않게 풀었다.

단어:彼(かれ)はその謎(なぞ)を難(なん)なく解(と)く

謎(なぞ)を未(み)解(かい)決(けつ)のままにするな。

수수께끼를 미해결 상태로 두지 마라.

단어:謎(なぞ)を未(み)解(かい)決(けつ)のままにするな

これが謎(なぞ)の全(すべ)てを解(と)く鍵(かぎ)だ。

이것이 수수께끼의 모든 것을 풀 열쇠다.

단어:これが謎(なぞ)すべてを解(と)く鍵(かぎ)だ

彼(かれ)の死(し)因(いん)はいまだに謎(なぞ)である。

그의 사인은 여전히 수수께끼이다.

단어:彼(かれ)死(し)因(いん)は未(いま)だに謎(なぞ)である

その謎(なぞ)の解(と)き方(かた)が分(わ)からない。

그 수수께끼를 푸는 방법을 모르겠어.

단어:その謎(なぞ)解(と)き方(かた)が私(わたし)わかるには

ついにそのなぞの意(い)味(み)が解(と)けた。

드디어 그 수수께끼의 의미를 풀었다.

단어:ついにその謎(なぞ)意(い)味(み)が解(と)ける

彼(かれ)らは宇(う)宙(ちゅう)のなぞを追(つい)究(きゅう)している。

그들은 우주의 수수께끼를 탐구하고 있다.

단어:彼(かれ)らは宇(う)宙(ちゅう)の謎(なぞ)を追(つい)究(きゅう)する