値(あたい)する

あの博(はく)物(ぶつ)館(かん)はくるに値(あたい)する。

• 그 박물관은 가볼 만한 가치가 있다.

彼(かれ)はその賞(しょう)に値(あたい)する。

• 그는 그 상을 받을 자격이 있다.

彼(かれ)の罪(つみ)は死(し)刑(けい)に値(あたい)する。

• 그의 죄는 사형에 해당한다.

この本(ほん)は賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• 이 책은 찬사받을 만하다.

勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

• 용사만이 존경받을 가치가 있다.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• 그는 우리의 찬사를 받을 만하다.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は一(いっ)考(こう)に値(あたい)する。

• 그의 이론은 고려해 볼 가치가 있다.

彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)は賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• 그의 용기는 찬사받을 만하다.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は考(こう)慮(りょ)に値(あたい)する。

• 그의 제안은 고려할 가치가 있다.

彼(かれ)の行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• 그의 행위는 찬사받을 만하다.