近(きん)郊(こう)

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)近(きん)郊(こう)に住(す)んでいる。

• 그는 도쿄 근교에 살고 있다.

横(よこ)浜(はま)近(きん)郊(こう)にご在(ざい)住(じゅう)の方(かた)、ご都(つ)合(ごう)がよろしければ、お出(い)で下(くだ)さいませ。

• 요코하마 근교에 거주하시는 분들께서는, 괜찮으시다면 와 주시기 바랍니다.

小(お)沢(ざわ)は外(がい)地(ち)から復(ふく)員(いん)して、今(こん)夜(や)やっと故(こ)郷(きょう)の大(おお)阪(さか)へ帰(かえ)って来(き)たばかしだが、終(しゅう)戦(せん)後(ご)の都(と)会(かい)や近(きん)郊(こう)の辻(つじ)強(ごう)盗(とう)の噂(うわさ)は、汽(き)車(しゃ)の中(なか)できいて知(し)っていた。

• 오자와는 외지에서 복귀하여 오늘 밤에야 겨우 고향인 오사카로 돌아왔을 뿐이지만, 종전 후 도시나 근교의 길목 강도에 관한 소문은 기차 안에서 들어서 알고 있었다.