憲(けん)法(ぽう)

アメリカには憲(けん)法(ぽう)上(じょう)の抑(よく)制(せい)と均(きん)衡(こう)という入(にゅう)念(ねん)な制(せい)度(ど)がある。

• 미국에는 헌법상의 견제와 균형이라는 정교한 제도가 있습니다.

憲(けん)法(ぽう)を侵(おか)してはならない。

• 헌법을 침해해서는 안 된다.

平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で守(まも)られている。

• 평등은 헌법으로 보호되고 있다.

平(びょう)等(どう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)障(しょう)されている。

• 평등은 헌법으로 보장되어 있다.

私(わたし)は日(に)本(ほん)が憲(けん)法(ぽう)を守(まも)るのを望(のぞ)む。

• 나는 일본이 헌법을 지키기를 바란다.

思(し)想(そう)の自(じ)由(ゆう)は憲(けん)法(ぽう)で保(ほ)証(しょう)されている。

• 사상의 자유는 헌법으로 보장되어 있다.

我(われ)々(われ)は平(へい)和(わ)憲(けん)法(ぽう)を守(まも)らなければならない。

• 우리는 평화 헌법을 지켜야 한다.

これらの理(り)念(ねん)は憲(けん)法(ぽう)に具(ぐ)体(たい)化(か)されている。

• 이러한 이념들은 헌법에 구체화되어 있다.

婦(ふ)人(じん)参(さん)政(せい)権(けん)を認(みと)めるように憲(けん)法(ぽう)が修(しゅう)正(せい)された。

• 여성 참정권을 인정하도록 헌법이 개정되었다.

大(だい)統(とう)領(りょう)は憲(けん)法(ぽう)を停(てい)止(し)し、戒(かい)厳(げん)令(れい)をしきました。

• 대통령은 헌법을 정지하고 계엄령을 선포했습니다.