設(せっ)定(てい)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사타동사

   설정; 설정값; 배경

   EN establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene

   設(せっ)定(てい)料(りょう)金(きん)に労(ろう)務(む)費(ひ)用(よう)は含(ふく)みません。

   • 설정 요금에 노무비는 포함되지 않습니다.

   단어:設(せっ)定(てい)料(りょう)金(きん)に労(ろう)務(む)費(ひ)用(よう)は含(ふく)む

   인증됨

   交(こう)渉(しょう)の場(ば)を設(せっ)定(てい)せねばならない。

   • 협상 자리를 마련해야 한다.

   단어:交(こう)渉(しょう)の場(ば)を設(せっ)定(てい)せねばならない

2. 2

   설정; 세팅

   EN options setting; preference settings; configuration; setup

   컴퓨터

   鍵(かぎ)のいらない暗(あん)証(しょう)タイプには、お好(す)きな番(ばん)号(ごう)を設(せっ)定(てい)できるフリーダイヤル式(しき)と、あらかじめ番(ばん)号(ごう)が設(せっ)定(てい)済(ず)みの固(こ)定(てい)式(しき)とがあります。

   • 열쇠가 필요 없는 비밀번호 타입에는 원하는 번호를 설정할 수 있는 프리다이얼 방식과 번호가 미리 설정되어 있는 고정 방식이 있습니다.

   단어:鍵(かぎ)のいる暗(あん)証(しょう)タイプにはお好(す)き番(ばん)号(ごう)を設(せっ)定(てい)できるフリーダイヤル式(しき)とあらかじめが済(ず)み固(こ)定(てい)ある

   인증됨

   私(わたし)の家(うち)からほど近(ちか)い場(ば)所(しょ)にある何(なん)軒(けん)かのホテルの名(な)前(まえ)と料(りょう)金(きん)設(せっ)定(てい)を同(どう)封(ふう)しました。

   • 저의 집에서 그리 멀지 않은 곳에 있는 몇몇 호텔의 이름과 요금 설정을 동봉했습니다.

   단어:私(わたし)家(いえ)から程(ほど)近(ちか)い場(ば)所(しょ)にある何(なん)軒(けん)かのホテル名(な)前(まえ)と料(りょう)金(きん)設(せっ)定(てい)を同(どう)封(ふう)する

예문 117