折(お)り返(かえ)し

おりかえしorikaeshi

자주 쓰는부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
부사

다시 전화함; 답장함
EN by return; (call or write back) without delay
折(お)り返(かえ)し電(でん)話(わ)するよう伝(つた)えます。

다시 전화 드리라고 전하겠습니다.

단어:折(お)り返(かえ)し電(でん)話(わ)するよう伝(つた)える
인증됨
折(お)り返(かえ)し電(でん)話(わ)する。

다시 전화할게요.

단어:折(お)り返(かえ)し電(でん)話(わ)する
2
명사

접힌 부분; 밑단
EN lapel; cuff; turn-up; flap
ズボンの折(お)り返(かえ)しに砂(すな)が入(はい)った。

바지 밑단 접힌 부분에 모래가 들어갔다.

단어:ズボン折(お)り返(かえ)し砂(すな)入(はい)る
인증됨
3
되돌아오는 지점; 반환점
EN going back; returning; turn (marathon, swimming, etc.)
マラソンの折(お)り返(かえ)しで水(みず)を飲(の)んだ。

마라톤 반환점에서 물을 마셨다.

단어:マラソン折(お)り返(かえ)し水(みず)飲(の)む
인증됨
4
후렴구
EN chorus; refrain
歌(うた)の折(お)り返(かえ)しを皆(みな)で歌(うた)う。

다 함께 노래의 후렴구를 부른다.

단어:歌(うた)折(お)り返(かえ)しみな歌(うた)う
인증됨
5
회차 운행
EN shuttle service
電(でん)車(しゃ)はこの駅(えき)で折(お)り返(かえ)し運(うん)転(てん)をする。

열차는 이 역에서 회차 운행을 합니다.

단어:電(でん)車(しゃ)駅(えき)折(お)り返(かえ)し
인증됨
6
에일리어싱
EN aliasing (in imaging)
高(こう)解(かい)像(ぞう)度(ど)の画(が)像(ぞう)で、デジタル処(しょ)理(り)によるおりかえしが目(め)立(だ)たなかった。

고해상도 이미지라 디지털 처리로 인한 접힘 현상이 눈에 띄지 않았다.

단어:高(こう)解(かい)像(ぞう)度(ど)画(が)像(ぞう)デジタル処(しょ)理(り)による折(お)り返(かえ)し目(め)立(だ)つ
인증됨
低(てい)ビット深(しん)度(ど)の画(が)像(ぞう)では、おりかえしが発(はっ)生(せい)しやすい傾(けい)向(こう)があります。

비트 심도가 낮은 이미지에서는 계단 현상이 발생하기 쉬운 경향이 있습니다.

단어:低(てい)ビット深(しん)度(ど)画(が)像(ぞう)折(お)り返(かえ)し発(はっ)生(せい)しやすい傾(けい)向(こう)
인증됨
명사no형용사

연속적인
EN back-to-back; BTB

컴퓨터
8
명사

자동 줄 바꿈
EN wrapping (text on computer screen); wrap

컴퓨터
テキストの折(お)り返(かえ)しを設(せっ)定(てい)する。

텍스트 줄 바꿈을 설정합니다.

단어:テキスト折(お)り返(かえ)し設(せっ)定(てい)
인증됨