どうぞ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   부디; 제발

   EN please; kindly; pray; I beg (of you)

   写(しゃ)真(しん)をどうぞ見(み)せて下(くだ)さい。

   • 사진 좀 보여주세요.

   단어:写(しゃ)真(しん)をどうぞ見(み)せるください

   인증됨

   はいどうぞ。

   • 여기 있습니다.

   단어:はいどうぞ

2. 2

   부디; 얼마든지

   EN by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)

   노트: 허가하거나 요청을 수락할 때

   「電(でん)話(わ)を使(つか)わせてもらってもいいですか」「ええ、どうぞ」

   • “전화 좀 사용해도 될까요?” “네, 그러세요.”

   단어:電(でん)話(わ)を使(つか)うもらうもいいですかええどうぞ

   인증됨

   是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

   • 부디 하세요.

   단어:是(ぜ)非(ひ)どうぞ

3. 3

   여기 있습니다

   EN here you are

   노트: 누군가에게 무언가를 건넬 때

   「塩(しお)を取(と)って下(くだ)さい」「はい、どうぞ」

   • “소금 좀 주세요.” “네, 여기 있습니다.”

   단어:塩(しお)を取(と)るくださいはいどうぞ

   인증됨
4. 4

   suru가 붙는 명사

   주다

   EN to give

   유아어

   お客(きゃく)様(さま)、こちらにどうぞ。

   • 손님, 이쪽으로 오세요.

   단어:お客(きゃく)様(さま)こちらどうぞ

   인증됨

예문 315