見(み)せる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   보여주다

   EN to show; to display

   あなたに何(なん)枚(まい)かの写(しゃ)真(しん)を見(み)せましょう。

   • 당신에게 사진 몇 장을 보여줄게요.

   단어:あなたに何(なん)枚(まい)かの写(しゃ)真(しん)を見(み)せるましょう

   料(りょう)金(きん)表(ひょう)を見(み)せて下(くだ)さい。

   • 요금표 좀 보여주세요.

   단어:料(りょう)金(きん)表(ひょう)を見(み)せるください

2. 2

   보이게 하다

   EN to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...

   彼(かの)女(じょ)は背(せ)を高(たか)く見(み)せるためにハイヒールをはいている。

   • 그녀는 키가 커 보이게 하려고 하이힐을 신고 있다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は背(せ)を高(たか)い見(み)せるためにハイヒール履(は)く

   인증됨

   私(わたし)達(たち)は女(じょ)性(せい)らしく見(み)せたい。

   • 우리는 여성스럽게 보이고 싶어요.

   단어:私(わたし)たちは女(じょ)性(せい)らしい見(み)せるタイ

3. 3

   볼 만하다

   EN to make (something) worth watching; to be entertaining

   このショーはなかなか見(み)せる。

   • 이 쇼는 꽤 볼만하네요.

   단어:ショーなかなか見(み)せる

   인증됨
4. 4

   감정받다; 보여주다

   EN to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised

   古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)を専(せん)門(もん)家(か)に見(み)せる。

   • 오래된 찻잔을 전문가에게 보여준다.

   단어:古(ふる)い茶(ちゃ)碗(わん)専(せん)門(もん)家(か)見(み)せる

   인증됨
5. 5

   진찰받게 하다; 보여주다

   EN to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor

   노트: 診(み)せる と도 쓴다

   冗(じょう)談(だん)はともかく、君(きみ)の頭(ず)脳(のう)は医(い)者(しゃ)にみせるべきだ。

   • 농담은 차치하고라도, 네 머리는 의사에게 보여줘야겠다.

   단어:冗(じょう)談(だん)はともかく君(きみ)頭(ず)脳(のう)医(い)者(しゃ)に見(み)せるべきだ

6. 6

   조동사1단 동사

   보여주기 위해 ~하다; 겉으로 ~하다

   EN to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others

   노트: 동사의 -te형 뒤에

   取(と)り繕(つくろ)うように、笑(わら)ってみせる。

   • 수습하려는 듯이 웃어 보인다.

   단어:取(と)り繕(つくろ)うように笑(わら)う見(み)せる

   인증됨

   彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の前(まえ)で気(き)取(ど)って見(み)せた。

   • 그는 그녀 앞에서 폼을 잡았다.

   단어:彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)前(まえ)で気(き)取(ど)る見(み)せる

7. 7

   보여주다; 꼭 ~해내다

   EN to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

   노트: 동사의 -te형 뒤에

   どんな手(て)を使(つか)ってでも勝(か)ちとってみせる。

   • 어떤 수단을 써서라도 반드시 이기고 말겠어.

   단어:どんな手(て)を使(つか)うでも勝(か)つ取(と)る見(み)せる

   인증됨

   必(かなら)ず期(き)待(たい)に応(こた)えてみせます。

   • 반드시 기대에 부응하겠습니다.

   단어:必(かなら)ず期(き)待(たい)に応(こた)える見(み)せる

예문 569