頭(ず)脳(のう)

二(ふた)人(り)の頭(ず)脳(のう)は一(ひと)人(り)の頭(ず)脳(のう)に勝(まさ)る。

• 두 사람의 지혜가 한 사람의 지혜보다 낫다.

彼(かれ)の頭(ず)脳(のう)の働(はたら)きは活(かっ)発(ぱつ)だった。

• 그의 두뇌 활동은 활발했다.

彼(かれ)は我(わ)が国(くに)有(ゆう)数(すう)の頭(ず)脳(のう)の一(ひと)人(り)だ。

• 그는 우리 나라 최고의 인재 중 한 명이다.

蓄(ちく)音(おん)機(き)はエジソンの頭(ず)脳(のう)から生(う)まれた。

• 축음기는 에디슨의 두뇌에서 탄생했다.

コンピューターはよく人(ひと)の頭(ず)脳(のう)にたとえられる。

• 컴퓨터는 종종 사람의 두뇌에 비유되곤 한다.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は頭(ず)脳(のう)の新(あたら)しい受(じゅ)容(よう)器(き)の複(ふく)合(ごう)体(たい)を識(しき)別(べつ)する。

• 연구자들은 뇌의 새로운 수용체 복합체를 식별한다.

我(われ)々(われ)の頭(ず)脳(のう)でさえ、全(すべ)て物(ぶつ)理(り)の法(ほう)則(そく)に従(したが)っている。

• 우리의 두뇌조차도 모든 것이 물리학 법칙을 따른다.

運(うん)動(どう)の身体(からだ)に対(たい)する関(かん)係(けい)は、思(し)考(こう)の頭(ず)脳(のう)に対(たい)する関(かん)係(けい)と同(おな)じだ。

• 운동과 신체의 관계는 사고와 두뇌의 관계와 같다.

興(きょう)味(み)深(ぶか)い人(にん)間(げん)になるためには、頭(ず)脳(のう)を養(やしな)い鍛(きた)えなければならない。

• 흥미로운 사람이 되기 위해서는 지성을 기르고 단련해야 한다.

電(でん)子(し)計(けい)算(さん)機(き)は人(にん)間(げん)の頭(ず)脳(のう)が計(けい)算(さん)するのとちょうど同(おな)じように計(けい)算(さん)する事(こと)が出(で)来(き)る。

• 컴퓨터는 인간의 두뇌가 계산하는 것과 똑같이 계산할 수 있다.