例(たと)える

その詩(し)人(じん)は死(し)を眠(ねむ)りにたとえた。

• 그 시인은 죽음을 잠에 비유했다.

我(われ)々(われ)は人(じん)生(せい)を旅(たび)にたとえる。

• 우리는 인생을 여행에 비유한다.

死(し)はよく眠(ねむ)りにたとえられる。

• 죽음은 종종 잠에 비유된다.

読(どく)書(しょ)は旅(たび)に例(たと)えることができる。

• 독서는 여행에 비유할 수 있다.

人(じん)生(せい)を舞(ぶ)台(たい)にたとえる人(ひと)もいる。

• 인생을 무대에 비유하는 사람도 있다.

人(じん)生(せい)はしばしば旅(たび)に例(たと)えられる。

• 인생은 종종 여행에 비유된다.

死(し)を睡(すい)眠(みん)にたとえることがある。

• 죽음을 잠에 비유하기도 한다.

人(じん)生(せい)はしばしば航(こう)海(かい)に例(たと)えられる。

• 인생은 종종 항해에 비유된다.

詩(し)人(じん)は人(じん)生(せい)を航(こう)海(かい)にたとえてきた。

• 시인들은 인생을 항해에 비유해 왔다.

何(なに)かにたとえられないでしょうか。

• 무언가에 비유할 수 없을까요?