穂(ほ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   이삭

   EN ear (of a cereal plant); head; spike

   秋(あき)の田(た)んぼには金(きん)色(いろ)に輝(かがや)く稲(いね)の穂(ほ)が揺(ゆ)れていました。

   • 가을 논에는 금빛으로 빛나는 벼 이삭이 흔들리고 있었습니다.

   단어:時(とき)田(た)んぼ金(きん)色(いろ)輝(かがや)く稲(いね)穂(ほ)揺(ゆ)れる

   인증됨

   この麦(むぎ)の穂(ほ)は実(み)が固(かた)く、食(た)べるには少(すこ)し固(かた)いですね。

   • 이 보리 이삭은 알이 단단해서 먹기에는 조금 단단하네요.

   단어:麦(むぎ)穂(ほ)実(じつ)硬(かた)い食(た)べる少(すこ)し

   인증됨
2. 2

   끝; (붓의) 끝

   EN point (of a brush, spear, etc.); tip; (pointed) head

   書(か)く前(まえ)に筆(ふで)の穂(ほ)をそろえる。

   • 글을 쓰기 전에 붓끝을 가지런히 정돈한다.

   단어:書(か)く前(まえ)筆(ふで)穂(ほ)

   인증됨
3. 3

   파도의 끝; 파도머리

   EN crest (of a wave)

   強(つよ)い風(かぜ)で白(しろ)い波(なみ)の穂(ほ)が立(た)つ。

   • 강한 바람에 하얀 파도 끝이 일어선다.

   단어:強(つよ)い風(かぜ)白(しろ)い波(なみ)穂(ほ)立(た)つ

   인증됨
4. 4

   접수; 접붙이기용 가지

   EN scion (in grafting)

   穂(ほ)を台(だい)木(ぎ)に接(つ)ぐ。

   • 눈을 대목에 접붙인다.

   단어:穂(ほ)台(だい)木(ぎ)接(つ)ぐ

   인증됨

예문 8