並(なら)んで

川(かわ)筋(すじ)に家(いえ)が並(なら)んでいる。

• 강줄기를 따라 집들이 늘어서 있다.

矮(わい)小(しょう)な木(き)が並(なら)んでいる。

• 왜소한 나무들이 늘어서 있다.

白(しら)壁(かべ)の蔵(くら)が並(なら)んでいます。

• 하얀 벽의 창고들이 늘어서 있습니다.

同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

• 나란히 서서 사진을 찍는다.

書(しょ)店(てん)に新(しん)版(ぱん)が並(なら)んでいる。

• 서점에 신판이 진열되어 있다.

欧(おう)風(ふう)の建(たて)物(もの)が並(なら)んでいます。

• 유럽풍 건물들이 늘어서 있습니다.

山(やま)の上(うえ)に鉄(てっ)塔(とう)が並(なら)んでいる。

• 산 위에 철탑들이 늘어서 있다.

寺(てら)には無(む)縁(えん)の墓(はか)が並(なら)んでいる。

• 절에는 연고 없는 무덤들이 늘어서 있다.

展(てん)覧(らん)会(かい)には秀(しゅう)作(さく)が並(なら)んでいます。

• 전시회에는 수작들이 진열되어 있습니다.

楽(がく)譜(ふ)に八(はち)分(ぶ)音(おん)符(ぷ)が並(なら)んでいます。

• 악보에 8분 음표가 나열되어 있습니다.