同(どう)列(れつ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   같은 열; 같은 줄

   EN same row; same line; same file

   同(どう)列(れつ)に並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る。

   • 나란히 서서 사진을 찍는다.

   단어:同(どう)列(れつ)並(なら)んで写(しゃ)真(しん)を撮(と)る

   인증됨
2. 2

   같은 등급; 같은 계급; 같은 수준

   EN same rank; same level; same category; same treatment

   彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに同(どう)列(れつ)の地(ち)位(い)を得(え)ることができた。

   • 그는 오랜 노력 끝에 마침내 동등한 지위를 얻을 수 있었다.

   단어:彼(かれ)長(なが)年(ねん)努(ど)力(りょく)末(すえ)ついに同(どう)列(れつ)地(ち)位(い)を得(え)ることができる

   인증됨

   このプロジェクトでは、全(ぜん)員(いん)が同(どう)列(れつ)のメンバーとして扱(あつか)われ、意(い)見(けん)を自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにしています。

   • 이 프로젝트에서는 모든 사람이 동등한 멤버로 대우받으며, 자유롭게 의견을 말할 수 있도록 하고 있습니다.

   단어:プロジェクト全(ぜん)員(いん)同(どう)列(れつ)メンバーとして意(い)見(けん)自(じ)由(ゆう)に言(い)えるようにする

   인증됨

예문 4