従(したが)う

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(u 어미)자동사

   따르다; 준수하다; 복종하다

   EN to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to

   両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ。

   • 부모님 말씀에 따라야 한다.

   단어:両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ

   法(ほう)に従(したが)うのは我(われ)々(われ)の義(ぎ)務(む)だ。

   • 법을 따르는 것은 우리의 의무이다.

   단어:法(ほう)に従(したが)うのは我(われ)々(われ)義(ぎ)務(む)だ

2. 2

   따라가다; 동행하다

   EN to follow (a person); to accompany; to go with

   先(せん)生(せい)に従(したが)って歩(ある)く。

   • 선생님을 따라 걷는다.

   단어:先(せん)生(せい)従(したが)う歩(ある)く

   인증됨

   民(みん)衆(しゅう)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(あと)に従(したが)った。

   • 민중은 마치 양떼처럼 독재자의 뒤를 따랐다.

   단어:民(みん)衆(しゅう)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(あと)に従(したが)う

3. 3

   따라가다; ~을 따라 나아가다

   EN to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

   川(かわ)に従(したが)って歩(ある)く。

   • 강을 따라 걷는다.

   단어:川(かわ)従(したが)う歩(ある)く

   인증됨
4. 4

   따르다; 종사하다

   EN to serve (as); to engage in (work)

   私(わたし)は大(だい)学(がく)で日(に)本(ほん)語(ご)を専(せん)攻(こう)し、その道(みち)に従(したが)っています。

   • 저는 대학교에서 일본어를 전공했고 그 길을 따르고 있습니다.

   단어:私(わたし)大(だい)学(がく)日(に)本(ほん)語(ご)専(せん)攻(こう)その道(みち)従(したが)う

   인증됨

   人(ひと)は二(ふた)人(り)の主(しゅ)人(じん)に従(したが)うことはできない。

   • 사람은 두 주인을 섬길 수 없다.

   단어:人(ひと)は二(ふた)人(り)の主(しゅ)人(じん)に従(したが)うことができる

예문 210