その道(みち)

彼(かれ)はその道(みち)の大(たい)家(か)です。

• 그는 그 분야의 대가입니다.

その道(みち)は遠(とお)いとて、必(かなら)ず目(もく)的(てき)地(ち)に着(つ)く。

• 그 길이 멀다 해도, 반드시 목적지에 도착한다.

この職(しょく)人(にん)は長(なが)年(ねん)の経(けい)験(けん)でその道(みち)の名(めい)人(じん)だ。

• 이 장인은 오랜 경험을 가진 그 분야의 명인이다.

その道(みち)は**いつも**混(こん)雑(ざつ)しています。

• 그 길은 항상 붐벼요.

その道(みち)を真(ま)っ直(す)ぐ行(い)けば、図(と)書(しょ)館(かん)に着(つ)きます。

• 그 길로 곧장 가면 도서관에 도착합니다.

彼(かの)女(じょ)がその道(みち)を選(えら)んだが最(さい)後(ご)、苦(く)労(ろう)の連(れん)続(ぞく)だった。

• 그녀가 그 길을 선택한 이상, 고생의 연속이었다.

色(いろ)々(いろ)と考(かんが)えた末(すえ)に、結(けっ)局(きょく)その道(みち)に進(すす)むことにした。

• 여러 가지로 고민한 끝에, 결국 그 길로 가기로 했다.

私(わたし)は大(だい)学(がく)で日(に)本(ほん)語(ご)を専(せん)攻(こう)し、その道(みち)に従(したが)っています。

• 저는 대학교에서 일본어를 전공했고 그 길을 따르고 있습니다.

その道(みち)を通(とお)ると、少(すこ)し混(こん)雑(ざつ)している道(みち)に変(か)わるかもしれませんが、進(すす)んでください。

• 그 길로 가면 조금 혼잡한 길로 바뀔 수도 있지만, 계속 진행해 주세요.

その道(みち)のプロと見(み)せかけてはいたが、今日(きょう)の講(こう)演(えん)で、上(うえ)には上(うえ)があることを痛(つう)感(かん)した。

• 그 분야의 전문가인 척하고 있었지만, 오늘 강연을 통해 세상에는 높은 사람이 더 있다는 것을 뼈저리게 느꼈다.