手(て)の内(うち)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   손바닥

   EN palm (of one's hand)

   手(て)の内(うち)に小(ちい)さな石(いし)を握(にぎ)る。

   • 손안에 작은 돌을 쥐고 있다.

   단어:手(て)の内(うち)小(ちい)さな石(こく)握(にぎ)る

   인증됨
2. 2

   솜씨; 기술

   EN skill

   職(しょく)人(にん)の手(て)の内(うち)を見(み)せてもらった。

   • 장인의 비법을 보게 되었다.

   단어:職(しょく)人(にん)手(て)の内(うち)もらう

   인증됨
3. 3

   통제권; 손아귀

   EN (in one's) grip; (under one's) control; (in one's) pocket

   勝(しょう)負(ぶ)はもう彼(かれ)の手(て)の内(うち)にある。

   • 승부는 이미 그의 손안에 있다.

   단어:勝(しょう)負(ぶ)かの手(て)の内(うち)

   인증됨

   あなたの運(うん)命(めい)は私(わたし)の手(て)の内(うち)にあるのよ。

   • 당신의 운명은 내 손안에 있어.

   단어:あなた運(うん)命(めい)私(わたし)手(て)の内(うち)

4. 4

   속셈; 계획

   EN one's (concealed) intentions; one's cards; one's scheme

   相(あい)手(て)に手(て)の内(うち)を読(よ)まれた。

   • 상대방에게 패를 읽혔다.

   단어:相(あい)手(て)手(て)の内(うち)

   인증됨

   手(て)の内(うち)を見(み)せるな。

   • 패를 보여주지 마.

   단어:手(て)の内(うち)を見(み)せるな

5. 5

   손에 든 카드

   EN one's hand

   마작카드 게임

   手(て)の内(うち)のカードを見(み)せる。

   • 손에 든 카드를 보여준다.

   단어:手(て)の内(うち)カード見(み)せる

   인증됨

예문 12