さっさと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   빨리; 얼른; 지체 없이

   EN quickly; promptly; immediately; without delay; without hesitation; briskly; hurriedly; hastily

   의성어·의태어

   さっさと宿(しゅく)題(だい)をしなさい。

   • 빨리 숙제해.

   단어:さっさと宿(しゅく)題(だい)をするなさい

   인증됨

   さっさと宿(しゅく)題(だい)をやりなさい。

   • 빨리 숙제해.

   단어:さっさと宿(しゅく)題(だい)をやるなさい

2. 2

   냉정하게; 무심하게

   EN indifferently; coldly

   의성어·의태어

   彼(かの)女(じょ)はさっさと背(せ)を向(む)けた。

   • 그녀는 얼른 등을 돌렸다.

   단어:彼(かの)女(じょ)さっさと背(せ)を向(む)ける

   인증됨

   ジョーンは夫(おっと)をさっさと見(み)限(かぎ)って別(わか)れてしまった。

   • 조안은 남편을 빨리 포기하고 헤어져 버렸다.

   단어:は夫(おっと)をさっさと見(み)限(かぎ)る別(わか)れるしまう

예문 43