一(いち)躍(やく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사명사suru가 붙는 명사

   단숨에, 갑자기 (명성 등을 얻음)

   EN suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; overnight

   彼(かの)女(じょ)は一(いち)躍(やく)有(ゆう)名(めい)になった。

   • 그녀는 단숨에 유명해졌다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は一(いち)躍(やく)有(ゆう)名(めい)なる

   인증됨

   初(はつ)出(しゅつ)演(えん)の映(えい)画(が)で一(いち)躍(やく)スターの仲(なか)間(ま)入(い)りを果(は)たした彼(かの)女(じょ)だったが、テレビのバラエティではアドリブの利(き)かなさが目(め)についた。

   • 첫 출연 영화로 단숨에 스타 반열에 올랐지만, TV 예능 프로그램에서는 애드리브 능력이 부족한 점이 눈에 띄었다.

   단어:映(えい)画(が)一(いち)躍(やく)スター仲(なか)間(ま)入(い)り果(は)たす彼(かの)女(じょ)だったテレビアドリブ目(め)につく

2. 2

   명사suru가 붙는 명사

   한 번의 도약

   EN one bound; one leap

   노트: 원래 의미

   彼(かれ)は新(しん)作(さく)の発(はっ)表(ぴょう)で一(いち)躍(やく)、国(こく)内(ない)外(がい)で有(ゆう)名(めい)になった。

   • 그는 신작 발표를 통해 국내외에서 단숨에 유명해졌다.

   단어:彼(かれ)新(しん)作(さく)発(はっ)表(ぴょう)一(いち)躍(やく)国(こく)内(ない)外(がい)有(ゆう)名(めい)

   인증됨

예문 4