滞(とどこお)りなく

準(じゅん)備(び)運(うん)動(どう)からバタ足(あし)の練(れん)習(しゅう)まで滞(とどこお)りなく進(すす)み、レッスンは至(いた)って順(じゅん)調(ちょう)。

• 준비 운동부터 발차기 연습까지 차질 없이 진행되어 레슨은 아주 순조롭습니다.

閉(へい)門(もん)蟄(ちっ)居(きょ)中(ちゅう)も、研(けん)究(きゅう)は滞(とどこお)りなく続(つづ)けられた。

• 금족령이 내려진 중에도 연구는 차질 없이 계속되었다.

部(ぶ)署(しょ)の移(い)転(てん)準(じゅん)備(び)を進(すす)めつつ、普(ふ)段(だん)の業(ぎょう)務(む)も滞(とどこお)りなくこなしている。

• 부서 이전 준비를 진행하면서도 평소 업무도 차질 없이 해내고 있다.

部(ぶ)署(しょ)の移(い)転(てん)準(じゅん)備(び)を進(すす)めながら、普(ふ)段(だん)の業(ぎょう)務(む)も滞(とどこお)りなくこなしている。

• 부서 이전 준비를 진행하면서도 평소 업무를 차질 없이 수행하고 있다.

市(し)役(やく)所(しょ)が定(さだ)める期(き)日(じつ)までに申(しん)請(せい)書(しょ)を提(てい)出(しゅつ)すれば、滞(とどこお)りなく処(しょ)理(り)されます。

• 시청에서 정한 기한까지 신청서를 제출하면 차질 없이 처리됩니다.

新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)**つつ**、既(き)存(そん)の業(ぎょう)務(む)も滞(とどこお)りなく進(すす)める必(ひつ)要(よう)があります。

• 새로운 시스템을 도입하면서도 기존 업무도 차질 없이 진행해야 합니다.

今(こん)回(かい)のイベントは多(おお)くの参(さん)加(か)者(しゃ)を集(あつ)めた**もさることながら**、運(うん)営(えい)も滞(とどこお)りなく行(おこな)いました。

• 이번 이벤트는 많은 참가자를 모았을 뿐만 아니라 운영도 차질 없이 진행되었습니다.

会(かい)議(ぎ)は予(よ)定(てい)通(どお)り滞(とどこお)りなく進(しん)行(こう)している。

• 회의는 예정대로 차질 없이 진행되고 있습니다.

大(だい)学(がく)の入(にゅう)学(がく)式(しき)は滞(とどこお)りなく終(しゅう)了(りょう)し、多(おお)くの学(がく)生(せい)が会(かい)場(じょう)を後(ご)にした。

• 대학교 입학식이 차질 없이 종료되었고, 많은 학생이 회장을 떠났다.

勝(かっ)手(て)知(し)ったる工(こう)場(じょう)内(ない)を自(じ)在(ざい)に歩(ある)き回(まわ)り、点(てん)検(けん)を滞(とどこお)りなく済(す)ませた。

• 익숙한 공장 내부를 자유롭게 돌아다니며 점검을 차질 없이 마쳤다.