なるべく早(はや)く

なるべく早(はや)く診(しん)察(さつ)を受(う)けたいのですが。

• 가능한 한 빨리 진찰을 받고 싶습니다.

大(だい)至(し)急(きゅう)お願(ねが)い、なるべく早(はや)くお願(ねが)いします。

• 급히 부탁해, 최대한 빨리 해줘.

なるべく早(はや)くご返(へん)事(じ)いただければ幸(さいわ)いです。

• 가급적 빨리 답변해 주시면 감사하겠습니다.

なるべく早(はや)く、全(ぜん)額(がく)をご送(そう)金(きん)くださるようお願(ねが)いします。

• 가급적 빨리 전액을 송금해 주시길 부탁드립니다.

漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

• 한자를 쓸 때는 점과 삐침에 주의하며, 가능한 한 빠르고 정성스럽게 씁시다.

明日(あした)の会(かい)議(ぎ)、なるべく早(はや)く終(お)わらせたいです。

• 내일 회의는 가급적 빨리 끝내고 싶어요.

返(へん)金(きん)は、なるべく早(はや)く手(て)続(つづ)きするようにします。

• 환불은 가급적 빨리 처리하도록 하겠습니다.

医(い)者(しゃ)が言(い)うには、なるべく早(はや)く病(びょう)院(いん)に運(はこ)んでください。

• 의사가 말하기를, 가능한 한 빨리 병원으로 옮겨 주세요.

急(いそ)ぎの用(よう)事(じ)があれば、なるべく早(はや)く連(れん)絡(らく)してください。

• 급한 일이 있으면 가능한 한 빨리 연락해 주세요.

なるべく早(はや)く帰(かえ)るよ。

• 최대한 빨리 들어갈게.