払(はら)い

これは、会(かい)社(しゃ)払(はら)いだ。

• 이건 회사에서 내는 거야.

この小(こ)切(ぎっ)手(て)は持(じ)参(さん)人(にん)払(はら)いだ。

• 이 수표는 무기명식입니다.

漢(かん)字(じ)を書(か)くときは点(てん)やはらいに気(き)をつけて、なるべく早(はや)くていねいに書(か)きましょう。

• 한자를 쓸 때는 점과 삐침에 주의하며, 가능한 한 빠르고 정성스럽게 씁시다.

ローンは何(なん)回(かい)払(はら)いですか。

• 대출은 몇 회 분할 납부인가요?

彼(かれ)は利(り)息(そく)を付(つ)けて借(しゃっ)金(きん)払(はら)いをした。

• 그는 이자를 붙여서 빚을 갚았다.

その買(か)い物(もの)は会(かい)社(しゃ)の払(はら)いになります。

• 그 구매는 회사 비용으로 처리됩니다.

大(おお)阪(さか)の中(なか)村(むら)さんから料(りょう)金(きん)受(じゅ)信(しん)人(にん)払(はら)いの電(でん)話(わ)が入(はい)っています。お受(う)けになりますか。

• 오사카의 나카무라 씨로부터 요금 수취인 부담 전화가 왔습니다. 받으시겠습니까?

すすの払(はら)いをする。

• 억새를 쓸어낸다.

お店(みせ)のつけ払(はら)いの付(つ)け出(だ)しが届(とど)きました。

• 가게 미납 결제 청구서가 도착했습니다.

箸(はし)で髪(かみ)を払(はら)いながら、びゅーんと髪(かみ)の毛(け)が飛(と)んだ。

• 젓가락으로 머리카락을 쓸어 넘기자 머리카락이 휙 날아갔다.