箸(はし)

私(わたし)達(たち)はじっと押(お)し黙(だま)っておはしを使(つか)って食(しょく)事(じ)をした。

• 우리는 가만히 침묵하며 젓가락을 사용해 식사를 했다.

その少(しょう)年(ねん)は箸(はし)で食(た)べてみた。

• 그 소년은 젓가락으로 먹어 보았다.

ルーシーは箸(はし)が使(つか)えないんだ。

• 루시는 젓가락을 못 써.

パーカーさんは箸(はし)で食(た)べてみました。

• 파커 씨는 젓가락으로 먹어 보았습니다.

彼(かれ)は不(ぶ)器(き)用(よう)な手(て)つきではしをつかっていた。

• 그는 서툰 손놀림으로 젓가락을 잡고 있었다.

私(わたし)たちはナイフとフォークの代(か)わりに箸(はし)を使(つか)う。

• 우리는 나이프와 포크 대신 젓가락을 사용한다.

でも、お箸(はし)、一(いち)膳(ぜん)しかないの。どうしよう・・・。

• 근데, 젓가락이 한 쌍밖에 없어. 어떡하지...

箸(はし)の使(つか)い方(かた)にはもうすっかりお慣(な)れになったでしょう。

• 젓가락 사용법에는 이제 완전히 익숙해지셨죠?

トレーシーはそのときまでお箸(はし)を使(つか)ったことが無(な)かった。

• 트레이시는 그때까지 젓가락을 사용해 본 적이 없었다.

使(つか)い捨(す)ての箸(はし)を使(つか)うよりもプラスチックの箸(はし)を洗(あら)って使(つか)う方(ほう)がいい。

• 일회용 젓가락을 사용하는 것보다 플라스틱 젓가락을 씻어서 사용하는 것이 더 좋다.