代(か)わりに

２階(にかい)に私(わたし)のかわりにもっていってください。

• 저 대신 2층으로 가져가 주세요.

かわりに君(きみ)にそこへ行(い)って欲(ほ)しい。

• 대신 네가 거기에 가줬으면 좋겠어.

彼(かれ)は上(じょう)司(し)のかわりに会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)した。

• 그는 상신을 대신하여 회의에 참석했습니다.

私(わたし)は勉(べん)強(きょう)するかわりにテレビを見(み)た。

• 나는 공부하는 대신에 텔레비전을 봤다.

そのかわりに車(くるま)を返(かえ)してもいいですか。

• 그 대신에 차를 돌려줘도 될까요?

問(もん)題(だい)は誰(だれ)が彼(かれ)のかわりにそこへ行(い)くかだ。

• 문제는 누가 그를 대신해서 그곳에 가느냐 하는 것이다.

僕(ぼく)のかわりに電(でん)話(わ)をとってくれませんか。

• 저 대신 전화 좀 받아 주시겠어요?

私(わたし)の代(か)わりにこの問(もん)題(だい)を解(と)いてください。

• 저 대신 이 문제를 풀어 주세요.

我(われ)々(われ)は綿(わた)の代(か)わりにピーナッツを植(う)えた。

• 우리는 면화 대신 땅콩을 심었다.

砂(さ)糖(とう)のかわりに塩(しお)をあげたら、母(はは)は怒(おこ)った。

• 설탕 대신 소금을 줬더니 어머니께서 화를 내셨다.