じっと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사

   가만히; 움직이지 않고

   EN motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still

   의성어·의태어주로 가나로만 표기

   노트: じーっと는 보다 강조함

   こうした熊(くま)独(どく)特(とく)の特(とく)徴(ちょう)が、熊(くま)が動(うご)かずに狩(しゅ)猟(りょう)すること（アザラシの呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)の脇(わき)でじっと動(うご)かず、アザラシが海(かい)面(めん)に上(あ)がってくるのを待(ま)つ）を好(この)む説(せつ)明(めい)になっている。

   • 이러한 곰만의 독특한 특징은 곰이 움직이지 않고 사냥하는 것(물범의 숨구멍 옆에서 가만히 움직이지 않고 물범이 해수면으로 올라오기를 기다리는 것)을 선호한다는 점을 설명해 준다.

   단어:こうした熊(くま)独(どく)特(とく)特(とく)徴(ちょう)が動(うご)くに狩(しゅ)猟(りょう)することアザラシの呼(こ)吸(きゅう)孔(こう)脇(わき)でじっと海(かい)面(めん)上(あ)がる来(く)るを待(ま)つ好(この)む説(せつ)明(めい)なる

   인증됨

   じっとしてないと撃(う)つぞ。

   • 가만히 있지 않으면 쏜다.

   단어:じっとすると撃(う)つぞ

2. 2

   빤히; 뚫어지게; 집중해서

   EN fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think)

   주로 가나로만 표기

   人(ひと)をじっと見(み)つめるのは無(ぶ)礼(れい)である。

   • 사람을 빤히 쳐다보는 것은 무례한 일이다.

   단어:人(ひと)をじっと見(み)つめるのは無(ぶ)礼(れい)である

   인증됨

   彼(かれ)は私(わたし)をじっと見(み)つめた。

   • 그는 나를 가만히 응시했다.

   단어:彼(かれ)は私(わたし)をじっと見(み)つめる

3. 3

   꾹; 참으며; 곰곰이

   EN patiently (endure); stoically

   주로 가나로만 표기

   さあ言(い)ってよ、じっと聞(き)いているから。

   • 자, 말해봐. 가만히 듣고 있을 테니까.

   단어:さあ言(い)うよじっと聞(き)くから

   인증됨

   僕(ぼく)はじっと考(かんが)えた。

   • 나는 가만히 생각했다.

   단어:僕(ぼく)はじっと考(かんが)える

4. 4

   꾹 참으며; 가만히

   EN firmly (e.g. hold); restrained

   주로 가나로만 표기

   私(わたし)達(たち)はじっと押(お)し黙(だま)っておはしを使(つか)って食(しょく)事(じ)をした。

   • 우리는 가만히 침묵하며 젓가락을 사용해 식사를 했다.

   단어:私(わたし)たちはじっと押(お)し黙(だま)るお箸(はし)を使(つか)う食(しょく)事(じ)する

   인증됨

예문 100