なお

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사

   여전히

   EN still; yet

   주로 가나로만 표기

   あとで起(お)こったことはなお悪(わる)かった。

   • 나중에 일어난 일은 더욱 나빴다.

   단어:後(あと)で起(お)こることはなお悪(わる)い

   인증됨

   彼(かれ)は背(せ)が高(たか)いが、兄(あに)はなお高(たか)い。

   • 그는 키가 크지만, 형은 훨씬 더 크다.

   단어:彼(かれ)は背(せ)が高(たか)いが兄(あに)なお高(たか)い

2. 2

   더욱; 한층 더

   EN more; still more; greater; further

   주로 가나로만 표기

   僕(ぼく)は君(きみ)が欠(けっ)点(てん)を持(も)っているので、なおいっそう愛(あい)してる。

   • 네가 결점이 있기 때문에 나는 너를 더욱 사랑해.

   단어:僕(ぼく)は君(きみ)が欠(けっ)点(てん)を持(も)つのでなお一(いっ)層(そう)愛(あい)する

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)が恥(は)ずかしがりやなので、なおいっそう好(す)きです。

   • 그녀는 부끄러움을 많이 타서 더욱더 좋아요.

   단어:彼(かの)女(じょ)が恥(は)ずかしがり屋(や)なのでなお一(いっ)層(そう)好(す)きです

3. 3

   접속사

   게다가; 또한

   EN furthermore; in addition; moreover; note that ...

   주로 가나로만 표기

   なお、会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも、会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けております。

   • 또한, 회사 설명회 이후에도 회사 견학은 상시 접수하고 있습니다.

   단어:なお会(かい)社(しゃ)説(せつ)明(めい)会(かい)後(ご)でも会(かい)社(しゃ)見(けん)学(がく)は随(ずい)時(じ)受(う)け付(つ)けるおる

   인증됨
4. 4

   부사

   마치 ~인 듯이

   EN as if; just like; as though

   주로 가나로만 표기격식어·문어

   노트: 「猶(なお)」에 특히 쓰이며, …와 마찬가지로

   過(す)ぎたるはなお及(およ)ばざるがごとし。

   • 지나친 것은 미치지 못한 것과 같다.

   단어:過(す)ぎるはなお及(およ)ぶが如(ごと)し

예문 33